Speak English Salon

Japan Times – Phrase 67

Leave a comment

Japan Times の『これで英語が通じた!思ったことがズバリ言えるフレーズ」から

ふだん、会話でよく使う短い言葉。いざ英語で言うとなると…

■今週のフレーズ – 67

That’s impossible

そんなはずないよ

A: The dog got in the house again last night.
B: That’s impossible! I locked the front door.

A: きのうの夜もまた犬が家に入ってきたよ。
B: そんなはずないよ。玄関閉めたもの。

ありえないと思っていたことが実際に起こった、と聞いたときに使う言葉。
It’s impossible. は、一般論として、「それはありえない」と言う、現時
点での見方を示す。

Advertisements

Author: Aonghas Crowe

Aonghas (pron. "Ennis") Crowe is an author, writer, blogger, and translator. He splits his time between Fukuoka, Japan and Beirut, Lebanon. Read more by Aonghas Crowe at www.aonghascrowe.com

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s