Speak English Salon

Fix it – Challenge ★★

Leave a comment

Reading my students’ letters this morning, I came across a common mistake using the word challenge. The wrote sentences such as, “I want to challenge the TOEFL”, or “I want to challenge ANA’s employment test.” A better way to say チャレンジする is “I want to (try) . . . ” For example, “I want to take the TOEFL” or “I’d like to take ANA’s employment test.”

Some other examples:

I’d like to try many new things in 2010.

チャレンジしたいスポーツが多い   There are many sports I want to try.

彼はチャレンジ精神が旺盛だ   He is determined to have a good go at it.

Challenge /tʃǽlindʒ/

名 詞

1 (…への)挑戦⦅to …, to do⦆;(競技競争などへの)参加呼びかけ[勧誘];(…への)挑戦[果たし]状⦅to …⦆

challenge to peace|平和に対する脅威

challenge to a duel|決闘の申し込み

without challenge|こちらから何もしないのに

offer [issue, send] a challenge|挑戦する

accept [take up] a challenge|挑戦に応じる.

2U•C説明[弁明]の要求;(真理価値権威などに対する)異議⦅to …⦆;(…せよとの)抗議⦅to do⦆;⦅米国用法⦆(投票(資格)に対する)異議申し立て

challenge to keep the treaty terms|条約の条項を守るようにとの抗議

be beyond challenge|文句のつけようがない.

3〘軍事・軍隊〙誰何(すいか)

give the challenge|誰何する.

4U〘法律〙(陪審員に対する)忌避⦅to …⦆

challenge to the array|陪審員団忌避.

5 やりがい[はりあい]のある仕事;努力目標;問題, 難問;Uやりがい

meet the challenge|難問に対処する;努力目標に到達する

face a challenge|難問に直面する

rise to the challenge|難題に立ち向かう

It poses a challenge.|それは難問だ.

6 猟犬が獲物の臭跡をかぎつけてほえること.

7〘医学〙攻撃:生体に抗原, 病原菌を与えて免疫活動を起こさせること.

動 詞•他動詞

1[III名 詞(副 詞)/V名 詞to do]…に挑戦する;…の能力を試す;〈人に〉(試合などを)いどむ⦅to …⦆;〈人に〉(…してみろと)挑戦[挑発]する, (…するよう)意欲をかきたてる, 鼓舞する⦅to do⦆

challenge the world record|世界記録に挑戦する

challenge a person to a game|人に勝負を申し込む

challenge a person to do a bungee jumping|人にバンジージャンプをやってみろと挑発する.

2[III名 詞(副 詞)]〈人に〉(説明などを)当然のこととして要求する⦅for …⦆

challenged her for evidence.|彼女に証拠を示せと迫った.

____________________________

Speak! English Salon/スピーク英会話サロン
http://web.me.com/josephcamcinnis
福岡市中央区大名1-12-36

★ためにならない日本語ブログ↓↓↓
http://22311221.at.webry.info/

Advertisements

Author: Aonghas Crowe

Aonghas (pron. "Ennis") Crowe is an author, writer, blogger, and translator. He splits his time between Fukuoka, Japan and Beirut, Lebanon. Read more by Aonghas Crowe at www.aonghascrowe.com

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s