Speak English Salon

Japan Times – Phrase 71 ★★

Leave a comment

Japan Times の『これで英語が通じた!思ったことがズバリ言えるフレーズ」からふだん、会話でよく使う短い言葉。いざ英語で言うとなると…

■今週のフレーズ – 71

Are you sure ?

本当かい?

A: I’m thinking of buckling down and studying for the bar exam.
B: Are you sure? You’ve never been too crazy about studying.

A: 一念発起して司法試験を目指そうと思うんだ。
B: 本当かい? 勉強嫌いの君が?

相手の下した決定について、その見識を疑うときに使われる。例文は、省略し
なければ、Are you sure that’s what you want to do?(それが君のやりたい
ことなのか?)となる。not be too crazy about 〜 は、dislike(嫌う)を
皮肉っぽく言う表現。

________________________________

Speak! English Salon/スピーク英会話サロン
http://web.me.com/josephcamcinnis
福岡市中央区大名1-12-36

★ためにならない日本語ブログ↓↓↓
http://22311221.at.webry.info/

Advertisements

Author: Aonghas Crowe

Aonghas (pron. "Ennis") Crowe is an author, writer, blogger, and translator. He splits his time between Fukuoka, Japan and Beirut, Lebanon. Read more by Aonghas Crowe at www.aonghascrowe.com

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s