Speak English Salon

読売 ニュースの英語 ★★★

Leave a comment

of all time

“Asashoryu has the third most championships of all time behind the legendary Taiho and Chiyonofuji.”

和訳:朝青龍は、伝説的な大鵬、千代の富士に次いで、歴代で3番目の優勝回数を誇る。

of all time: 古今を通じての;

time: 時代、年代

legendary:  伝説の、伝説的な、有名な

Advertisements

Author: Aonghas Crowe

Aonghas (pron. "Ennis") Crowe is an author, writer, blogger, and translator. He splits his time between Fukuoka, Japan and Beirut, Lebanon. Read more by Aonghas Crowe at www.aonghascrowe.com

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s