Speak English Salon

読売 ニュースの英語 ★★★

Leave a comment

leave no stone unturned

“The auto giant will need to leave no stone unturned in its probe into the cause of the acceleration problems.”

和訳:巨大自動車会社(トヨタ自動車)は、急加速問題の原因を徹底的に調べる必要があるだろう。

leave no stone unturned: 石を一つ残らずひっくり返す、あらゆる手段を尽くす、とことん調べる

Advertisements

Author: Aonghas Crowe

Aonghas (pron. "Ennis") Crowe is an author, writer, blogger, and translator. He splits his time between Fukuoka, Japan and Beirut, Lebanon. Read more by Aonghas Crowe at www.aonghascrowe.com

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s