Speak English Salon

Japan Times – Phrase 76 ★★

Leave a comment

Japan Times の『これで英語が通じた!思ったことがズバリ言えるフレーズ」からふだん、会話でよく使う短い言葉。いざ英語で言うとなると…

今週のフレーズ – 76

I must be losing my mind

気が変になってきた

A: I must be losing my mind: I just put salt in my coffee.
B: Relax. It’ll be summer vacation soon.

A: 気が変になってきた。コーヒーに塩を入れちゃった。
B: 落ち着けよ。もうすぐ夏休みじゃないか。

精神状態が不安定で不可解なことをしてしまったとき、その言いわけとして
使われる言葉。I think I’m losing my mind. や I think I’m going crazy.
は、不安定な精神状態を表す言葉。

_______________________________________

Speak! English Salon/スピーク英会話サロン

http://web.me.com/josephcamcinnis
福岡市中央区大名1-12-36

★ためにならない日本語ブログ↓↓↓
http://22311221.at.webry.info/

Advertisements

Author: Aonghas Crowe

Aonghas (pron. "Ennis") Crowe is an author, writer, blogger, and translator. He splits his time between Fukuoka, Japan and Beirut, Lebanon. Read more by Aonghas Crowe at www.aonghascrowe.com

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s