Japan Times の『これで英語が通じた！思ったことがズバリ言えるフレーズ」からふだん、会話でよく使う短い言葉。いざ英語で言うとなると…
■今週のフレーズ – 79
They’re gone !
なくなっちゃった!
A: I can’t find my glasses. They’re gone!
B: They’re on your face, silly.
A: 私のめがねがどこにもないのよ。なくなっちゃったわ!
B: 何言ってるの。ちゃんとかけてるじゃない。
解説: 何かをなくして、しかも自分のせいではないと思っていることを表す表現。
だから Someone’s taken my 〜. とも言える。自分に過失があるとわかって
いるときは、I’ve lost my 〜. となる。
Speak English Salon 